ما الذي يحدث مع وان ستيفن كوان؟

في الأسبوع الماضي، أرسل قارئ يُدعى كيفن سؤالًا بليغًا بشكل خاص حول حقيبة البريد. وقد نقلتها هنا كاملة. وهذا لن يستغرق وقتا طويلا:

عزيزي فريق FanGraphs،

ستيفن كوان مكسور. هل يجب أن يكون لدى مشجعي Guardians أي أمل في إمكانية إصلاحه؟

كيفن

تكريمًا لإيجاز كيفن، أفترض أن إجابتي كان يجب أن تتكون من كلمة واحدة، لكن كوان كان أحد أكثر اللاعبين إثارة للاهتمام في لعبة البيسبول لسنوات. يجدر إلقاء نظرة كاملة على ما يحدث معه الآن.

لنبدأ بالنسب المئوية لـ Statcast، لأنه في حالة كوان، يمكن أن ترسم صورة مربكة. إذا نظرت إلى النسب المئوية لمعدل الضربة القوية، وسرعة المضرب، ومعدل التربيع، ومعدل المطاردة، ومعدل النفحة، ومعدل الضربة – كل الأشياء التي تخبرك بمكان وجود الضارب على طيف ملامسة الطاقة – ستفترض أنه يحظى بموسم نموذجي آخر لستيفن كوان. إذا قمت بزيادة معدل المشي هناك أيضًا، فقد يكون لديك انطباع بأنه يقوم بعمل أفضل من المعتاد.

ولكن كما أثبت كيفن، كوان مكسور. إن النسب المئوية تضللنا لأنه كان بالفعل في الشريحة المئوية الأولى أو المائة في العديد من الفئات. عندما تكون بالفعل اللاعب الأكثر تطرفًا في الدوري، فإن النسب المئوية ليس لديها طريقة لإظهار أنك قد تجاوزت الحدود إلى مستويات جديدة، ولكن هذا بالضبط ما فعله كوان. من بين اللاعبين المؤهلين، معدل الاحتكاك الحالي الذي يبلغ 97.8% على الملاعب في منطقة الهجوم هو الأعلى على الإطلاق في عصر Statcast. يعد معدل التربيع الخاص به هو رابع أعلى معدل منذ أن بدأت Statcast في قياسه في عام 2023. وعلى الرغم من أن معدل مطاردته ليس هو الأدنى في حياته المهنية، إلا أن Statcast لا يمنحنا نسبًا مئوية لمعدلات التأرجح على وجه التحديد في الملاعب في المنطقة. وهو خامس أدنى مستوى تم تسجيله في عصر Statcast، وهو أقل من أدنى مستوى سابق له بأكثر من أربع نقاط مئوية. إنه يدير ثاني أقل سرعة مضرب تم تسجيلها على الإطلاق. إنه أيضًا يسجل ثاني أقل معدل تضرر تم تسجيله على الإطلاق، أعلى من 2018 بيلي هاميلتون فقط. فكر في ذلك لثانية واحدة. اللاعب الوحيد في السنوات الـ 12 الماضية الذي قدم موسمًا بمعدل ضربات أقل من الذي يقدمه كوان الآن هو بيلي هاميلتون. في أربعة مواسم أخرى، سجل بيلي هاميلتون معدلات تضرر أعلى من علامة كوان الحالية البالغة 9.6%.

لقد بنى كوان لعبته دائمًا على الصبر والقدرة على الاتصال بدلاً من العدوان والقوة، لكنه تفوق على كوان هذا العام، وكانت النتائج مروعة. إنه يدير 67 wRC +، ويحتل المركز الرابع في أسوأ علامة بين الضاربين المؤهلين. ماذا يحدث هنا؟

أولاً، علينا أن نضع في اعتبارنا أن الحصول على سرعة مضرب في النسبة المئوية الأولى هو، إلى حد ما، خيار. كوان هو بالتأكيد قادر من تأرجح الخفافيش بقوة أكبر من هذا. لكنه يبلغ طوله 5 أقدام و8 ويدرك جيدًا أنه لن يضع أبدًا أرقام قوة هائلة، لذا فقد شارك في كل ما يتعلق بالسلطة (أو على الأقل اعتقدنا أنه قد بذل كل ما في وسعه قبل عام 2026، عندما ذهب حتى إلى كل شيء). وهذا يعني السماح للكرة بالتحرك عميقًا، والقيام بتأرجح أقصر وأسرع، وضربها في الاتجاه الآخر. وقال لديفيد لوريلا في عام 2022: “كنت أعلم في سن مبكرة أنني لن أضرب الكرة خارج الملعب، لذلك كان علي أن أجد طرقًا مختلفة للتأثير على اللعبة”. هذا النوع من المظهر الهجومي هو دائمًا ما يشبه المشي على حبل مشدود. يتطلب الأمر معدل ضربات خط عاليًا وقدرًا لا بأس به من الحظ في الكرة المضربة، لكن كوان نجح في ذلك خلال السنوات الأربع الأولى من حياته المهنية، ولم يضع أبدًا أقل من 3.0 WAR في موسم واحد.

من السهل رؤيته في مخططات الرش الخاصة به. تميل المواسم السابقة إلى أن تبدو متشابهة. يقوم كوان برش الخطوط في جميع أنحاء الملعب، ويسقط الكثير منها أمام لاعبي الدفاع في المباريات الفردية. كما أنه يتسلل أيضًا إلى عدد قليل من الكرات أسفل أي من الخطين الأساسيين للزوجي، ثم يقوم بتشغيل حفنة من كرات اللحم من أجل الركض على الجانب الآخر. هذه هي الوصفة. هذا الموسم، الأمر لا ينجح.

كوان لا يدير الكرة لهؤلاء الثنائيين والزواحف، وحتى الفرديين جفوا. فقط 19% من كرات كوان أثناء اللعب سقطت في المباريات الفردية، وهي أدنى علامة في مسيرته بما يقرب من ثلاث نقاط مئوية. بعض ذلك هو سوء الحظ. يعتبر BABIP الذي يبلغ .229 هو الأدنى في مسيرته بأكثر من 50 نقطة، وخامس أدنى علامة في اللعبة هذا العام. معدل ضربه المتوقع على الكرات أثناء اللعب أعلى بـ 43 نقطة من معدل ضربه الفعلي، والفرق بين wOBA وxwOBA هو نفسه. ومع ذلك، فإن متوسط ​​الضرب المتوقع وأرقام WOBA لا تزال الأسوأ في حياته المهنية بأكملها. الشيء المثير للاهتمام هو أن كوان ادعى منذ فترة أنه يود أن يكون أقل اعتمادًا على اللاعبين الضعفاء الذين يقعون في الفردي.

جاء كوان إلى تدريبات الربيع وهو يتحدث عن زيادة سرعة مضربه وضرب الكرة بقوة أكبر. في الواقع، كل ربيع، يصل إلى المعسكر ويخبر المراسلين أنه كان يعمل على إحداث المزيد من الضرر في اللوحة. في 17 فبراير 2024، في حلقة Cleveland Guardians Podcast، أعلن أنه بدأ برنامجًا لسرعة الخفافيش. بعد أسبوعين، أوضح أنه كان ملتزمًا جدًا بالتحول من جانب الاتصال للطيف إلى جانب القوة لدرجة أنه كان يتنشق عمدًا أثناء ممارسة الضرب، فقط ليشعر بالارتياح مع هذا الشعور. في عام 2025، أوضح لشبكة MLB أنه كان يركز على رفع الكرة وسحبها مثل خوسيه راميريز، ثم أخبر راديو شبكة MLB أنه كان يعمل على سرعة مضربه باستخدام نظام Stack System ويأخذ نصائح بشأن غرفة الوزن من كارلوس سانتانا. في شهر مارس من هذا العام، ذكر تيم ستيبينز من موقع MLB.com مرة أخرى أن كوان كان يستخدم برنامج المضرب المرجح لزيادة سرعة مضربه.

هذه ثلاث سنوات متتالية، وقد حرص كوان على الإعلان عن التزامه بالسعي للحصول على المزيد من القوة. لقد قام بالفعل بتحسين إنتاج الطاقة لديه في عام 2024، حيث أطلق 14 جولة منزلية على الرغم من لعب 122 مباراة فقط، وحقق أعلى مستوى في مسيرته 131 wRC+. في عام 2025، حقق كوان 11 ضربة على أرضه، لكن إنتاجه انخفض في الشوط الثاني، سواء بالصدفة أم لا، في نفس الوقت تقريبًا الذي اعترف فيه بأنه كان يعاني من إصابة مزعجة في المعصم.

هذا العام، جاء مرة أخرى إلى المعسكر وهو يتحدث عن إحداث الضرر، ولكن هذه المرة، كل جزء من نهجه يصرخ بالعكس تمامًا. إنه يترك الملاعب القابلة للضرب تمر. إنه تقريبًا لا يحصل على تأرجحه أبدًا. هذا ليس شخصًا يتطلع إلى إلحاق الضرر! وبهذا المعنى، لا أستطيع أن أجلس هنا وأقول إن كوان مكسور بالتأكيد. منذ أقل من عامين، كنا نتساءل عما إذا كان الرجل يستطيع الوصول إلى .400! ما لم يكن هناك شيء جسدي خاطئ يدمر سرعة مضربه، وما لم يكن هناك شيء يسبب انعدام الثقة الذي يفسر سلبيته المفاجئة غير المسبوقة، يجب أن أتخيل أنه قادر على التراجع عن النهج القديم الذي نجح معه. لا أستطيع أن أضمن نجاح ذلك، لكن من المؤكد أنه يبدو من الممكن تجربته.

أستطيع أن أقول على وجه اليقين أن كوان يحتاج إلى التغيير شئ ما. إن الحظ الأفضل في الكرة الضاربة سيساعد كثيرًا، وكما أشار باتريك دوبوك قبل بضعة أسابيع، فهي مسألة وقت فقط قبل أن تختفي النقطة المضيئة الوحيدة في ملفه الشخصي، وهي معدل مشيته. يضرب الرماة منطقة الضربة ضد كوان بنسبة 49.4% من الوقت. هذا على الجانب الأعلى، كما تتوقع من رجل لا يطارد ولا يسبب الكثير من الضرر، لكنها أدنى علامة في حياته المهنية بأكملها وأكثر من أربع نقاط من مستواه في 2025. في مرحلة ما، سيدرك الرماة أنهم يواجهون خلف بيلي هاميلتون. سيبدأون بملء المنطقة، وسينهار معدل مشية كوان بغض النظر عن مدى ندرة تأرجحه.

أما فيما يتعلق بما إذا كان انكسار كوان جسديًا، فأنا أفترض أننا لا نستطيع استبعاد هذا الاحتمال. لا أحب هذا الرسم البياني لتوزيع سرعة المضرب من Baseball Savant على الإطلاق. لا أرى أي شكل مختلف يشير إلى حدوث تغيير في النهج؛ إنه يشبه إلى حد كبير توزيعه من السنوات السابقة، فقط قم بسحب علامة أو اثنتين إلى اليسار. لقد جاء هذا العام واحدًا فقط من أسرع 20 تقلبًا له في المواسم الأربعة الماضية.

كما عرفنا منذ فترة، لا يمكنك النظر إلى سرعة الخفاش في الفراغ. يقيس Statcast سرعة المضرب عند النقطة التي يعترض فيها المضرب الكرة، وتزداد سرعة المضرب طوال التأرجح. لذا، إذا كان كوان يقوم فقط بالاتصال بشكل أعمق في منطقة الضرب، فهذا من شأنه أن يفسر على الأقل بعض الخسارة في سرعة المضرب. وللأسف فإن العكس هو ما يحدث؛ إنه يقابل الكرة على بعد 30.1 بوصة أمام مركز كتلته، وهو أبعد مسافة أمامه على الإطلاق. انخفضت سرعة مضرب كوان ضد الكرات السريعة، والكرات المكسورة، والملاعب غير السريعة، والتي تعد جميعها من الملاعب.

هناك شيء حقيقي يحدث هنا، والنتيجة النهائية هي انخفاض مذهل بمقدار ثلاث نقاط في متوسط ​​سرعة الخروج وانخفاض أكبر في سرعة الخروج بنسبة 90%. تركت كرة كوان الأكثر تضرراً هذا الموسم الخفاش بسرعة 101.1 ميل في الساعة. في جميع مواسمه السابقة، لن يكون ذلك كافيًا للوصول إلى المراكز الـ15 الأولى.

كل هذا يعني أنني لست متأكدًا من كيفية الإجابة على سؤال كيفن. لدي أمل بمعنى أن هذا النهج يجب أن يكون على الأقل جزءًا من المشكلة هنا. لقد قام كوان بالفعل بتغيير نهجه بطريقة جذرية، حتى يتمكن من تغييره مرة أخرى. إنه يأخذ الكثير، لكنه لا يزال لديه موهبته في الاتصال. إنه يجري اتصالات أكثر من أي وقت مضى. من الواضح أن مهاراته البدنية لم تتخلى عنه، وهذا أمر مشجع. لكنني لا أعرف ما إذا كان هذا التغيير في النهج يغطي بعض النقص الجديد، أو ما إذا كان هناك شيء مادي يدفعه. أنا أعرف فقط أنه لا يعمل.