إنجلترا تتحدث عن نفسها يكتب: معركة وأنهىها Springboks مارك كيوهين.
إنجلترا تصل دائمًا جنوب أفريقيا تعتقد أنها تمكنت من حل لغز سبرينغبوك. وجنوب أفريقيا ترد دائمًا بـ نفس التذكير الوحشي. الخمسة الضيقة تفعل الضرب؛ والخلف ثلاثة الانتهاء منه.
لقد كان هذا صحيحاً في عام 1984. لقد كان صحيحاً في عام 2007. كان هذا صحيحًا في عام 2012. لقد كان كذلك صحيح في عام 2018.
كان هذا صحيحًا في اليابان في عام 2019 عندما أطاح فريق سبرينغبوكس بإنجلترا جسديًا في نهائي كأس العالم ثم شاهد الجناح الأيمن تشيسلين كولبي يدخل التاريخ.
وهذا يبدو صحيحًا مرة أخرى في عام 2026.
سا الرجبي قال غلاف المجلة كل شيء: هنري بولوك المحبط وطمس آخر باللونين الأخضر والذهبي يختفيان في الفضاء. إنه كولبي في رحلة كاملة وإنجلترا في تراجع حيث يطغى اليقين على ضجيج تويكنهام في جنوب أفريقيا، سواء على أرض الملعب أو في المدرجات في إليس بارك.
واقع إنجلترا في الجنوب أفريقيا هي أن القمصان قد يتم تعديلها لتناسب الموضة، وقد تتغير تسريحات شعر اللاعبين، وقد تجلب العصور عوامل تشتيت مختلفة، وقد يكون الطقس غير متناسق، ولكن ما يظل ثابتًا هو أن إنجلترا تتحدث عن نفسها قتال وأنهى Springboks ذلك.
يعد فريق Springboks الفريق الأكثر اكتمالًا في عالم الرجبي. منذ فوزهم بكأس العالم 2023 في باريس، دعموا ذلك بألقاب متتالية في بطولة الرجبي، بما في ذلك ثلاثة انتصارات في أربع مباريات ضد فريق أول بلاكس، ولم يخسروا في 2024 و2025 في جولات نهاية العام في نصف الكرة الشمالي وانتصارات على كل دولة كبرى، سواء داخل البلاد أو خارجها.
لا تزال نسبة انتصاراتهم تحت قيادة راسي إيراسموس أعلى من 80% في الموسمين الماضيين، وعلى الرغم من الاستعانة بما يقرب من 60 لاعبًا، إلا أن هويتهم تظل كما هي.
آل سبرينغبوكس، تحت حكم إيراسموس، تعرف بالضبط من هم، وهذا هو الفارق الأكبر بين الفريقين المتجهين إلى جوهانسبرج لحضور الألعاب النارية في الرابع من يوليو في إليس بارك.
هذا بالإضافة إلى ذهبيات كأس العالم الثلاث التي تفصل بين فوز جنوب أفريقيا الأربعة وفوز إنجلترا بلقب واحد في أستراليا عام 2003.
لا يوجد فريق يفوز بأقل من إنجلترا ويتم الاحتفال به بنفس القدر. لا يحظى الفريق بالإثارة مثل إنجلترا، ولا يوجد فريق يضاهي إنجلترا في تحويل المركز الثاني إلى جولة شرف مجيدة.
ولم يتمتع فريق سبرينغبوكس، الذي فاز بأربع ذهبيات في كأس العالم وميداليتين برونزيتين في ثماني بطولات، بترف الضجيج الإنجليزي أو التسامح والنسيان للفوز بلقب كأس العالم مرة واحدة في 10 محاولات، كما هو الحال مع الرقم القياسي الإنجليزي.
قبل بطولة الأمم الستة لعام 2026، لم يستطع لاعبو إنجلترا ووسائل الإعلام الإنجليزية التوقف عن الحديث عن فريق سبرينغبوكس. وصل فريق ستيف بورثويك إلى البطولة دون هزيمة في 11 مباراة تجريبية، بما في ذلك الفوز 33-19 على فريق أول بلاكس في تويكنهام.
تردد صدى هذه النتيجة كتأكيد لوصولهم إلى الطاولة العليا لاختبار الرجبي. تم نسيان نقطة الضعف التي يعاني منها فريق All Blacks، بعد سحقه بنتيجة 43-10 على يد فريق إيراسموس سبرينغبوكس في ويلينجتون، أثناء الاحتفال بفوز إنجلترا النادر على النيوزيلنديين.
في الوقت الحالي، فريق All Blacks ليس كذلك مقياس الذات لدول الرجبي. المقياس هو Springboks الخاص بـ Erasmus، ومنذ الفوز بلقب كأس العالم 2019، يتم طرح المزيد من الأسئلة عندما يخسر Boks اختبارًا أكثر من العبارات صنع عندما تغلبوا على فريق All Blacks.
لاعبو إنجلترا لا يتعلمون من التاريخ؛ إن إذلال عام 2019 يدين بشكل خاص غطرستهم وجهلهم. لقد تغلبوا على فريق All Blacks في نصف النهائي، واحتفلوا بالفعل بالفوز بكأس العالم، وتعرضوا للهزيمة يصل بواسطة Springboks في النهائي.
كان اللاعبون في حالة إحراج يتحدثون عن أنفسهم في البناء إلى النهائي وأكبر لرفع الراية البيضاء في المباراة النهائية ربع فوز بوكس 32-12.
تقدم سريعًا نحو بطولة الأمم الستة لعام 2026، وكان الإحراج داخل الملعب وخارجه واضحًا مثل الأسبوع الأخير من كأس العالم 2019.
وصل لاعبو إنجلترا على متن عربة وتم نقلهم على نقالة. وبالنسبة للشخص الغريب الذي لا يزال يمشي، فقد خرجوا وهم يعرجون من الدول الست بعد أن دخلوا فيها.
لقد اعتقدوا أنهم وصلوا بسبب تلك النتيجة لفريق All Blacks، لكن ما أعقب ذلك كان ليلة حزينة أمام اسكتلندا، وهزيمة ساحقة أمام أيرلندا على أرضها، وهزيمة أولى على الإطلاق أمام إيطاليا.
قدمت فرنسا، في المباراة النهائية، فرصة للتحلي بالجرأة، نظرا لعدم وجود أي ضغط على إنجلترا. لقد استجابوا كما هو متوقع في عرض من نوع البرابرة، لكنهم دمروا أنفسهم في الدقيقة الأخيرة عندما تطلبت المباراة عقلية من النوع الاختباري للقضاء على فرنسا.
اختفت المسيرة الخالية من الهزائم تحت الضغط لأن إنجلترا ما زالت فريقًا يبحث عن هوية. إنهم يريدون اللعب بعرض ولكن لا يثقون به بشكل كامل. يريدون السيطرة على الهجمات لكنهم لا يمتلكون عمق جنوب أفريقيا بين المهاجمين. إنهم يريدون اللعب بسرعة ولكنهم يشعرون بالذعر عند جرهم إلى حرب الخنادق.
يريدون أن يكونوا ما Springboks موجودون الآن: فريق مع هذا الإيمان الذي لا يتزعزع، وفهم نقاط القوة والضعف فيه والوعي النقدي بأن جمهوره يتذكر الاختبارات التي يخسرونها وليس دائمًا نسبة الـ 80٪ التي يفوزون بها.
لقد بنى إيراسموس فريقًا بوضوح مخيف. كل لاعب يفهم الدور.
يفهم كل مهاجم مدى العنف المطلوب في تلك الاصطدامات وفي الاشتباكات الحاشدة، ويقدر كل ظهير أن الدفاع جميل مثل خطوة كولبي في الهجوم.
الأرقام منذ الفوز بلقب كأس العالم 2023 تعزز كل شيء عن فريق سبرينغبوكس، الذي تعلم أن التوقع هو مجاملة وليس عبئا.
ذهب آل بوكس إلى دبلن وقاموا بتفكيك أيرلندا بشكل منهجي. ذهبوا إلى باريس وهربوا من فرنسا. لقد تفوقوا على إيطاليا تورينو وأذل ويلز 73-0 في كارديف. كانت هذه النتيجة الأخيرة مهمة لأنها أظهرت قسوة هؤلاء البوكس.
إنجلترا تعرف بالضبط ماذا قادم في جوهانسبرغ، و يقول التاريخ أن الأمور نادرًا ما تنتهي بشكل جيد بالنسبة لهم في جنوب إفريقيا.
سجل الاختبار الإجمالي لإنجلترا في جنوب إفريقيا ضعيف في عصر الهواة والمحترفين. منذ جولتها الأولى في عام 1891، كافحت إنجلترا تقليديًا ضد فريق سبرينغبوكس على أرض جنوب إفريقيا. لقد كان العصر الاحترافي لا يرحم بشكل خاص. منذ عام 1996، فازت إنجلترا بعدد قليل فقط من الاختبارات في جنوب إفريقيا بينما كانت تتفوق بدنيًا بشكل منتظم في جوهانسبرج وبريتوريا وكيب تاون.
التاريخ بين هذه الدول أعمق من لعبة الرجبي. بالنسبة لجنوب إفريقيا، فعلت إنجلترا ذلك يمثل دائمًا أكثر من خصم آخر. العلاقة مشبعة بالتاريخ السياسي والندوب الاستعمارية وأجيال من التوتر الثقافي. لا تزال الإشارات إلى حرب البوير تظهر في المحادثات وفي محادثات الرجبي.
لطالما تم التعامل مع الفرق السياحية الإنجليزية على أنها أشرار رياضيون في ثقافة الرجبي في جنوب إفريقيا. ويشتد هذا العداء عندما تصل إنجلترا متبخترة. وإنجلترا تصل دائمًا متبجحة.
السير كلايف: يمكن لإنجلترا “تحقيق نتيجة” ضد بوكس
تبدو انتصارات سبرينغبوك على إنجلترا مختلفة في جنوب أفريقيا لأنها أكثر شخصية. وبالمثل، فإنهم أكثر إرضاءً، ولا يتم الاحتفال بأي خصم بصوت أعلى عند هزيمته.
ومع ذلك، إلى جانب العداء، هناك احترام من لاعبي ومدربي فريق سبرينغبوك عندما تقوم إنجلترا بالأمر على النحو الصحيح.
إنهم يعرفون أن إنجلترا يمكنها إنتاج مجموعات قادرة على النجاة من الوحشية وأن روح البلدغ الإنجليزية تتمتع بحرب الخنادق.
وأظهرت إنجلترا ذلك عندما حرمها هاندري بولارد من ركلة جزاء من مسافة 50 مترًا، في الدقيقة 79، من تحقيق أشهر انتصار في باريس عام 2023. وهذا الاحترام هو على وجه التحديد السبب وراء صدى انتصارات بوك على إنجلترا بقوة.
لقد أضرت تلك الهزيمة في نصف نهائي كأس العالم 2023 بنفسية لاعبي إنجلترا لأنهم اعتقدوا أنهم هزموا عائلة بوكس، وكانت احتفالاتهم المتقنة على أرض الملعب سابقة لأوانها، كما حدث في نفس الملعب في باريس ضد فرنسا في مارس/آذار.
عقلية إنجلترا هشة و جنوب أفريقيا قوية بشكل مخيف.
أيضًا: كيوي لحكم مباراة بوكس وإنجلترا في إليس بارك
ويظل بورثويك مدربًا لمنتخب إنجلترا حتى نهائيات كأس العالم 2027 بغض النظر عن النتائج، لكن الهوية لا تزال غير واضحة. تتناوب إنجلترا بين الركل بشكل متحفظ ومحاولة اللعب على نطاق واسع. تستمر تغييرات الاختيار وتتغير أنظمتها.
لا يوجد نمط واضح لما سيصل إلى جنوب أفريقيا تحت ستار إنجلترا.
ليس لدى Springboks مثل هذا عدم الاستقرار. لقد أمضى إيراسموس سنوات في بناء مجموعتين من الطراز العالمي، مع تكتيكات متعددة الهويات والعمق الاستثنائي. يقوم بتدوير المباراة 23 دون إضعاف الأداء.
التشكيلة: بولوك يواجه بوكس، وإيتوجي يستريح
ستصل إنجلترا للحديث عن الطموح والخلاص وسيتم عرض بولوك باعتباره مهرًا ثمينًا، إن لم يكن من قبل إدارة الفريق فمن قبل مروجه خارج الملعب إيدي هيرن وإدارته.
وسيقوم النقاد الإنجليز بزيارة باريس مرة أخرى وسيقنعون أنفسهم بأن الفجوة صغيرة. لكن آل سبرينغبوكس سمعوا هذا من قبل، وهم يعرفون بالضبط كيفية كسره.
يبدأ دائمًا بالضرب وينتهي بالضرب.
– ظهر هذا المقال لأول مرة في عدد يوليو 2026 من مجلة SA Rugby. إصدار أغسطس 2026 متاح أيضًا للقراءة مجانًا.
