إنه صباح يوم الجمعة عندما تتلقى آنا كابليس المكالمة الهاتفية. يقوم الجناح السابق لمونستر وريتشموند وهارلكينز وغلوستر-هارتبوري ولاروشيل وأيرلندا حاليًا برحلة إلى سيتجيس، المدينة الساحلية في كاتالونيا، لحضور حفل زفاف أحد الأصدقاء.
هذا يبدو وكأنه كابليس حسنًا. يعتبر مواطن مالو مغامرًا بالفطرة، وكان آخرها فترة تدريب لمدة ثلاثة أشهر مع منتخب لاوس الوطني. الدولة التي تحتل حاليًا المركز 103 في التصنيف العالمي، كانت تبحث عن مدرب رئيسي للإشراف على برنامج Sevens لفرق الرجال والسيدات.
يتولى كابليس القصة.
“كانت نيتي هي التقاعد من نادي الرجبي ثم قضاء عام في اللعب في جميع الأشياء الدعوية في أماكن مثل هونج كونج ودبي، كل الأشياء الممتعة. لكن لأنني تعرضت لارتجاج في المخ العام الماضي، وما زلت أتعافى منه، لم يعد بإمكاني اللعب بعد الآن.
“لقد عرفت منذ فترة طويلة أنني سأذهب إلى التدريب بشكل طبيعي، ولكن كان من المفترض أن أذهب إلى كاليفورنيا للعب في بطولة العشرات، ولكن لأنني لم أتمكن من اللعب، كنت أبحث عن فرصة لإلهاء نفسي، لذلك تطوعت في صندوق الطفل للرجبي.
“إنها مؤسسة خيرية تعمل بشكل وثيق جدًا مع World Rugby ودول الرجبي النامية. لقد تطوعت لترجمة اللغة الفرنسية في القمة العالمية التي كانوا يعقدونها الصيف الماضي، قبل كأس العالم للسيدات مباشرة.
لعبت الجناح آنا كابليس لصالح فريق Harlequins
لقد كانوا يبحثون عن مدرب، وظهر اسمي، وقالوا، “أوه نعم، نحن نعرف آنا” منذ الوقت الذي قضيته في ترجمة الفرنسية لهم، وقالوا إننا بحاجة إلى مدرب لمدة ثلاثة أشهر، مجرد شيء قصير الأجل، لذلك أخذته.
لقد كانت تجربة لا تصدق، وكان الناس يرفعون حواجبهم الآن وهم يفكرون في لعبة الركبي في لاوس. لقد كانت مستعمرة فرنسية، لذا كان هناك الكثير من الأندية في ذلك الوقت، لكن ذلك تغير كثيرًا الآن. هناك الكثير من اللاعبين المحليين والمدربين المحليين، لذا فإن فهم اللعبة ليس كبيرًا، ولكن الروح الرياضية موجودة، وشغفهم للتعلم واللعب موجود.’
ويكفي أن نقول، كان هناك الكثير من التحديات في الحفلة.
يقول كابليس: “لقد لعبنا ضد تايلاند والفلبين وسنغافورة”.
“إنهم جميعًا مدعومون جدًا باللاعبين المغتربين، الذين ربما يلعبون في أستراليا أو نشأوا في إنجلترا أو أي شيء آخر. في تايلاند، لديهم اتصالات عسكرية، لذلك لديهم الكثير من الرجال في الجيش، يأتون للعب.
كان هناك الكثير من الأسئلة حولها، “حسنًا، أنت امرأة تدرب فريق الرجال”. أعتقد أنه في آسيا بشكل عام، في الكثير من الشركات، تقليديًا كانت دائمًا مساحات مخصصة للذكور فقط، لذلك أعتقد أنه كان هناك الكثير من علامات الاستفهام حولها، هل يمانع الرجال في أن يكون لديهم مدربة نسائية؟
“لكن في لاوس في لعبة الرجبي، هناك الكثير من النساء المشاركات، والكثير من النساء في القيادة هناك، لذلك سيكونون معتادين على رؤية ذلك على أي حال، وبعد ذلك يكون الأمر مجرد مسألة نوع من الاستمرار في الأمر.
“لذلك هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، لذلك إذا كان لدى أي شخص مشكلة في أن يتم تدريبه من قبل امرأة، فلن يكون لديه الكثير من الوقت للتفكير في الأمر لأن التدريب يبدأ في هذا الوقت، ويجب أن تكون هناك، وأن تكون مستعدًا حقًا وتبدأ في العمل.”
ومع ذلك، لا بد أن الانتقال إلى بلد جديد حول نصف العالم كان بمثابة صدمة ثقافية؟
يقول كابليس، الذي تقاعد من لعبة الرجبي الدولية في عام 2022 بعد أن خاض 16 مباراة دولية مع أيرلندا: “أنا لا أعاني حقًا من صدمة ثقافية”.
“لقد كنت أسافر منذ الكلية. لقد درست اللغات، وقضيت بعض الوقت في الأرجنتين، في فيينا. لقد لعبت موسمًا في أستراليا. قضيت الصيف في كندا. لقد لعبت في إسبانيا، ولعبت في فرنسا، وسافرت كثيرًا، واللغات هي شيء كبير بالنسبة لي، وأحب الثقافات الأخرى.
كان كابليس مستيقظًا عند بزوغ الفجر للقيام برحلة إلى وجهة نظر نام إكساي في فانج فينج
“الوقت الذي أمضيته في اللعب مع أيرلندا جعلني أعيش في أيرلندا والمملكة المتحدة، في حين أنني كنت أتمنى أن أعيش في مكان حيث يمكنني التحدث بلغة أجنبية، ولكن من الواضح أن فرصة اللعب مع أيرلندا جاءت في المقام الأول.”
كان أول ما حصلت عليه امرأة كورك عند وصولها إلى لاوس هو دراجة نارية صغيرة من طراز سوزوكي للتنقل في شوارع المدينة المزدحمة. في صباح أحد الأيام، كان كابليس مستيقظًا عند بزوغ الفجر للقيام برحلة إلى وجهة نظر نام إكساي الشهيرة في فانج فينج. لقد كان بالتأكيد يستحق الرحلة.
“كان علي أن أستيقظ في الساعة الرابعة صباحًا تقريبًا وأقود دراجة نارية مستأجرة إلى الجبال. انها محررة جدا. لقد كان شعورًا لطيفًا.
“لقد التقيت بالكثير من المسافرين الفرنسيين. كان من الرائع حقًا أن أخبرهم أنني كنت مدربًا للمنتخب الوطني. كانوا مثل “ماذا يا إلهي”. إذا كنت مسافرًا، في مكان ما بشكل عشوائي، أود أن أقابل مدرب المنتخب الوطني، إذا كنت خارجًا للتنزه سيرًا على الأقدام، أو أي شيء من هذا القبيل، لذلك كان من الرائع حقًا أن أخبر الناس، ما هي وظيفتي، في ذلك الوقت. إنها بلد رائع.
وتتذكر قائلة: “كنت أشعر بالأسف على نفسي لأنني كنت سأقضي عيد الميلاد بعيدًا عن المنزل”. كان علي أن أطلب إجازة خلال عيد الميلاد، لأنهم لا يحتفلون به. إنه مجرد أسبوع عادي بالنسبة لهم.
“لقد صعدت شمال لاوس، وسافرت، وكنت سعيدًا بنفسي. في النهاية، أخذت منطاد الهواء الساخن في يوم عيد الميلاد، وهو ما أردت القيام به لسنوات. كانت تلك هدية عيد الميلاد لنفسي.
قبل أن تنتقل إلى عالم التدريب، كانت كابليس لاعبة قوية في الخلف وتتمتع بسمعة مخيفة على أرض الملعب. لقد ارتقت في صفوف الشباب في كورك، وسرعان ما لفتت انتباه منتخبي مونستر وشاركت لأول مرة مع منتخب أيرلندا في عام 2016.
تبع ذلك فترة طويلة من لعب الرجبي على أعلى مستوى في إنجلترا، وهو ما جمعته مع دراستها العليا في اللغات الأجنبية الحديثة في جامعة سانت ماري في تويكنهام. يمكنها التحدث بالفرنسية والألمانية والإسبانية.
آنا كابليس تلتقط صورة ذاتية مع زملائها في منتخب أيرلندا في عام 2021
مستعد دائمًا للتحدي، حتى أن كابليس وافق على المشاركة في Ultimate Hell Week – The Professionals في عام 2021. إن عرض RTE الناجح حيث يتم إخضاع المتسابقين لمعسكر تدريبي عسكري مرهق من قبل أعضاء سابقين في Army Ranger Wing لم يكن لأصحاب القلوب الضعيفة. كان كابليس جزءًا من مجموعة مكونة من 18 شخصًا تضم ستيفاني روش وبيتر سترينجر وأندرو تريمبل وإيمون ماكجي وفاليري مولكاهي.
لقد كان مروعا! لدي ذكريات فظيعة منه. تقول: “لقد كان الأمر مروعًا بالفعل”، وهي تنظر إلى هذه التجربة.
“سبب سؤالي عن ذلك هو أنه لم يتم اختياري للمشاركة في بطولة الأمم الستة. ذهنياً، كنت في وضع حرج. لم أكن في الحالة الذهنية المناسبة لذلك على الإطلاق.
لقد كنت أول فتاة تخرج من هذا الوضع، وهو الأمر الذي لن أتغلب عليه أبدًا. ومع ذلك، كان من المفيد حقًا العثور على تلك المجموعة في ذلك الوقت. كان هناك الكثير من الأشخاص الرائعين والمثيرين للاهتمام الذين شاركوا هذه التجربة.
“التجربة نفسها كانت فظيعة. لقد كرهت ذلك! بقيت هناك لمدة يومين فقط وشعرت بالكوابيس لعدة أشهر بعد ذلك. هذا هو مدى سوء الأمر. على الرغم من أن الأمر بدا سيئًا على شاشة التلفزيون، إلا أنه كان أسوأ بمليون مرة.
“يمكنني دائمًا أن أقول إنني قفزت من طائرة هليكوبتر!”
بعد مسيرة مهنية رائعة، اعتزلت كابليس حذائها العام الماضي. لقد أمضت بضعة مواسم مع لاروشيل، لكن نوبة ارتجاج مقلقة وضعت حدًا لهذا الفصل على ساحل المحيط الأطلسي.
لا يزال يتعين علي إدارتها. لقد مر أكثر من عام الآن ولا يزال يتعين علي ممارسة التمارين كل يوم. يجب أن أرتدي نظارتي طوال الوقت. لا يزال هذا شيئًا يجب علي إدارته، لكن لا بأس. لقد تحسنت.
“أنا أعمل مع أخصائي ارتجاج جيد جدًا. إنها ليست عملية خطية. إنه إلى حد كبير انتعاش مسلية.
ربما تشعر بحالة جيدة ثم يعود الأمر إلى الوراء. إنه صعود وهبوط طوال الوقت ولكن علي فقط أن أحافظ على الإيمان بأن الأمور ستتحسن.
كان قضاء السنوات القليلة الأخيرة من مسيرتها الكروية في Stade Marcel Deflandre تجربة لا تُنسى. وضع رونان أوجارا المدينة على الخريطة من خلال قيادة نادي الرجال للفوز بكأس الأبطال مرتين متتاليتين في عامي 2023 و2024.
لعبت آنا كابليس لصالح فريق البرابرة وأيرلندا
يوضح كابليس: “سأصف الأمر دائمًا كما لو أن مونستر كانت مبنية على مالو فقط”. “هذا ما شعرت به.” إنهم مرتبطون جدًا بالفريق. كل مقهى. الجميع يتحدث عنهم.
“يمكنك التحدث مع أي شخص عن لعبة الركبي. إنها مدينة الرجبي.
لقد كان مكانًا رائعًا للعيش فيه. تكلفة المعيشة ليست مرتفعة كما هي الحال في أيرلندا. أستطيع أن أعيش بشكل مستقل هناك. يمكنني استئجار شقة بمفردي. لم أستطع حتى أن أفعل ذلك في الملوخية!
Punditry هو سلسلة أخرى لقوس Caplice. لقد كانت منتظمة في مهام التعليق المشترك طوال كأس العالم للرجبي العام الماضي على الأراضي الإنجليزية.
ستركب اللاعبة البالغة من العمر 36 عامًا البندقية في حجرة التعليق قبل بطولة الأمم الست للسيدات أيضًا. إنها تستمتع بالتحدي الذي يمثله. إنها ضيفة منتظمة في برنامج Off The Ball وتكتب أعمدة لعدد من وسائل الإعلام الأخرى.
أمام أيرلندا تحدي هائل في نهاية الأسبوع المقبل. سيتوجه فريق سكوت بيماند إلى ملعب تويكنهام، الذي يتجه نحو نفاد التذاكر، لمواجهة بطل العالم المتوج حديثًا على أرضه.
قليلون سيمنحون الزوار أي فرصة لعرقلة الفريق الذي فاز بسبعة ألقاب للبطولة على التوالي، لكن كابليس يعتقد أن أيرلندا قد تفاجئ بعض الناس الأسبوع المقبل.
وتقول: “لم تكن إنجلترا رائعة بالفعل في الفترة التي سبقت المباراة النهائية”.
أعتقد أنهم لعبوا أفضل مبارياتهم في النهائي (أمام كندا).
“قد يكون هناك عنصر منهم يكافح من أجل تحقيق ذلك معًا في الملعب. الآن، يظهرون في بطولة الأمم الستة وخاصة في تويكنهام أمام جماهير الفريق المضيف. أعتقد أن أي شخص سيكون من الحماقة أن يعتقد أن إنجلترا لن تظهر في أفضل مستوياتها، لكنني أعتقد أن الفجوة تضيق.
فلانكر كابليس في العمل لصالح أيرلندا
قد يكون الأسبوع الأول تجربة قاسية للفريق الأيرلندي الذي حقق تحسينات مطردة في الآونة الأخيرة. احتلت قوات Bemand المركز الثالث في آخر اثنتين من الدول الست. إنهم يتطلعون إلى تقديم أداء أفضل هذه المرة، خاصة بعد أن تغلبوا على الفرنسيين طوال الطريق في تلك الخسارة المؤلمة في ربع نهائي كأس العالم على ملعب ساندي بارك الذي غمرته الأمطار العام الماضي.
هذه المجموعة الموهوبة، مع أمثال Erin King وAoife Wafer وEve Higgins وAnna McGann، يمكن أن تحدث بعض الموجات في هذه البطولة. بطولة الأمم الست للسيدات والتي ستختتم بمباراة تاريخية مستقلة على ملعب أفيفا في الجولة النهائية.
يقول كابليس: “إذا عدنا إلى بطولة الأمم الستة للرجال وكيف شعرنا جميعًا بعد الجولة الأولى ثم قارنا ذلك بما شعرنا به في نهاية البطولة”.
سيكون تحديًا هائلًا، لكنه لن يروي قصة البطولة.
“الدعم الموجود للفتيات الآن، كنت سأقدم أي شيء للحصول عليه، لأكون هناك بدوام كامل وأقوم بالعمل بدوام كامل.
“أعتقد أن جميع اللاعبين السابقين يجب أن يكونوا سعداء بحقيقة أنهم ساهموا في وصول الفريق إلى ما هو عليه الآن.”
أما بالنسبة لكابليس، فهي ستحتفظ بجواز السفر في الوقت الحالي.
وتضيف: “ليس لدي أي شيء محدد بالقلم الرصاص”.
“أنا أركز على القليل من التعليقات المشتركة لهذه الأمم الستة وأقوم بالقليل من الكتابة. أنا أبحث عن دوري التدريبي التالي، ولكن أعتقد أنه الوقت المناسب لقضاء بعض الوقت في أيرلندا.
“سوف أبقى في المنزل لفترة من الوقت. من يدري.
لن يمر وقت طويل قبل أن تلدغ حشرات السفر مرة أخرى. سيكون هناك الكثير من المغامرات على طول المسار.
إنها الطريقة التي يتم بها توصيل كابليس.