زينفتح أولاغونغ على كلمات آن بيبلز المفعمة بالحيوية وهي تعلن: “هذا هو الشيء الذي يناسبك – افعل ما تريد أن تفعله!” يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء كطريقة لموسيقى تصويرية لدراما رياضية ملهمة، حيث تتألق الأسترالية إيفون جولاجونج (التي تلعب دورها ليلى ماكغواير) في أول مباراة لها على الإطلاق في ويمبلدون. (بالنسبة للمبتدئين: لم تكن جولاجونج أول لاعبة من السكان الأصليين تتنافس في أرقى بطولة للتنس فحسب، بل فازت بلقب فردي السيدات مرتين، في عامي 1971 و1980، بالإضافة إلى فوز الزوجي في عام 1974. وفازت بسبع بطولات كبرى في المجموع، واحتلت – لبعض الوقت – المرتبة الأولى عالميًا.) إن مشهد إيفون المراهق وهو يتجول بعينين مرصعتين بالنجوم عبر ممرات نادي عموم إنجلترا – صور للفائزين السابقين على الجدران – يبدو ثقيل الوطأة. تظهر الموضوعات الأكثر صعوبة في المقدمة مع مرور الوقت، لكن Goolagong هو إلى حد كبير تحية غير اعتذارية ومليئة بالذكريات الماضية لأسطورة رياضية. إنها مرسومة بشكل جميل، ولكن هل نحتاج حقًا إلى مشاهدة إيفون في سن المدرسة الابتدائية (إلويز هارت الملائكية) وهي تضرب الكرة على الحائط بلوح من الخشب عدة مرات؟!
للأسف، كونها امرأة في الرياضة – أو ربما مجرد امرأة في العالم – ستعاني جولاجونج على ما يبدو من سوء المعاملة المالية والتحرش الجنسي على يد مدربها، فيك إدواردز. إن التناقض بين تلك المشاهد الرقيقة والتقدم غير المرغوب فيه الذي قام به Marton Csokas’s Edwards الزلق يبدو وكأنه انعطاف صارخ لفرملة اليد. لأسباب ليس أقلها أننا نرى إدواردز ينقل جولاجونج من عائلتها السعيدة ولكن الفقيرة في ويرادجوري في ريف باريلان، نيو ساوث ويلز – التي يبلغ عدد سكانها المئات – إلى منزل عائلته في سيدني وهي في الرابعة عشرة من عمرها، مما يهيئها للشهرة الرياضية ولكن ربما أيضًا يهيئها بالكامل. ولكن – على الرغم من أن هذا الجزء غير مريح – إلا أنه واقعها. “عندما يتوقف الأمر عن المرح، عودي إلى المنزل”، تقول لها والدة إيفون، مع القليل من التلميحات من جانب الكتاب. لاحقًا، بعد مأساة عائلية وخداع من جانب إدواردز، ستردد إيفون هذه الكلمات، معلنة أن التنس “لم يعد ممتعًا بعد الآن”، وقد دمرته أنانية معلمها.
في مكان آخر، تعمل السلسلة بشكل جيد في نسج القضايا الكبيرة التي ألقت بظلالها على اللعبة في السبعينيات – والمحادثات حول العرق والجنس والمساواة في الأجور – دون أن تبدو وكأنها إعادة صياغة لصفحة Goolagong على Wikipedia. يمكن تصديق McGuire ببراعة باعتبارها مبتدئة جاهلة وليست غير نسوية، لكنها تضع قدمها في فمها بإخبار أحد الصحفيين أنها ستلعب مجانًا إذا اضطرت لذلك. (وبطبيعة الحال، لم تتأثر بيلي جين كينج بشدة، وتجد جولاجونج نفسها منبوذة من زميلاتها اللاعبات.)
على الرغم من أن بعض المشاهد قد تكون حلوة، إلا أنها ترتكز على تألق هارت وماجواير ورايلي كلارك، الذين يلعبون دور جولاجونج كامرأة متحدية وحازمة وغريبة في مراحل مختلفة من حياتها. طاقم الممثلين الداعمين قوي أيضًا – ولا سيما Luke Carroll في دور والد Goolagong، Kenny، وChenoa Deemal في دور والدتها، Linda. ومن يستطيع مقاومة الرومانسية المزدهرة عبر نصف الكرة الأرضية بين إيفون وصحفي التنس الإنجليزي روجر كاولي (فيليكس مالارد)، الذي سيصبح زوجها فيما بعد؟ (حسنًا، ربما يستطيع فيك إدواردز ذلك – يُزعم أن إدواردز كذب بشأن عدم دعوته لحضور حفل الزفاف، ثم أعلن من جانب واحد اعتزال إيفون.) ومع ذلك، لم يتمكن جولاجونج من اتخاذ قراره تمامًا من حيث النغمة. والنتيجة هي دراما ساحرة في كثير من الأحيان، ولكنها خفيفة في كثير من الأحيان. من المؤكد أن تصعيد الحلقة الأخيرة – وعودة جولاجونج إلى الرياضة بعد أشهر قليلة من ولادة ابنتها كيلي في عام 1977 – يستمر ويستمر مع التوتر الذي يبدو قسريًا. كل ذلك قبل التعافي المعجزة، ولم شمل الأسرة، والفوز السعيد ببطولة ويمبلدون الثانية. يا هلا! جديلة المزيد من ذكريات الماضي …
Goolagong هو شيء غير متساوٍ، على الرغم من أنها قصة تستحق بكل إخلاص أن تصل إلى الشاشة. وينتهي بعرض شرائح لصور إيفون الحقيقية، وهو ما يؤكد إحساسي بأن فيلمًا وثائقيًا أو دراما وثائقية كان من الممكن أن يكون أكثر إقناعًا. قيل لنا إنها “تبحث عن جيل جديد من أطفال السكان الأصليين الموهوبين” من خلال مؤسستها الخيرية للتنس، “تدعمهم على الحلم والإيمان والتعلم والإنجاز”. هي وروجر متزوجان منذ 51 عامًا. هناك مقطع قصير لها مع McGuire، وهما يلوحان لحشد من الإضافات، وهذا مؤثر إلى حد ما. إنها ليست محطمة تمامًا، لكنها جميلة.