نظرة أواخر الربيع على احتمالات ما بعد الموسم

تمت الترجمة بواسطة كارلوس ماركانو

إنه يوم 9 يونيو. تحتفل المدارس بالتخرج أو فعلت ذلك بالفعل، وتظل مؤشرات الأشعة فوق البنفسجية باستمرار أعلى من 10 في فترات الذروة في معظم أنحاء البلاد – على الرغم من أن الصيف لن يكون مؤقتًا لمدة أسبوعين آخرين – ويتم وصف الإصابات التي من المحتمل أن يغيب عنها اللاعبون لمدة 8 إلى 12 أسبوعًا ليس مؤقتًا، ولكن مجازيًا، كما في: “سيغيب القاضي لبعض الوقت بسبب كسر إجهاد في ضلوعه، ولكن من المتوقع أن يعود هذا الموسم”. يقع الموسم بشكل مباشر في تلك الأرضية الوسطى الواسعة، وقد بدأ يتضح من هو – وهو منظور يبدو أن معظم الناس يتفقون عليه بمجرد انتهاء مباراة كل النجوم. عندما يفوز ناد مثل مارينرز، الذي كان من المتوقع على نطاق واسع أن يكون جيدًا كما كان في العام الماضي عندما أنهى 90 فوزًا، بثماني مباريات متتالية ليدفع نفسه إلى صدارة واضحة في القسم، فإنهم فقط يتخلصون أخيرًا من ضعفهم في بداية الموسم ويظهرون من كانوا طوال الوقت.

جزء من هذا هو عملية حسابية بسيطة: في هذه المرحلة، اكتمل الموسم بما يزيد قليلاً عن الثلث، مما يعني أن الفرق لديها ضعف عدد المباريات التي لعبتها بالفعل. تنعكس هذه المعادلة بسرعة، وهذا هو السبب في أن التحولات بزاوية 180 درجة بعد كل النجوم، مثل دورة النمور في عام 2024، نادرة جدًا وخاصة. من غير المحتمل حدوث تقلبات هائلة في احتمالات ما بعد الموسم، مثل تلك التي تحدث عادةً في الأسابيع الأولى من الحملة، والاحتمالات في هذه المرحلة لديها فرصة أفضل بكثير لتعكس الروايات التي سنرى تطورها للفرق المتنافسة المتبقية (وتلك التي سقطت بالفعل على جانب الطريق). لقد نظرت إلى التغييرات في احتمالات الموسم المبكر في أبريل؛ دعونا نرى أين وصلت الأمور الآن.

من كنا نظن أنهم كانوا

بدأ الرينجرز الموسم بفرصة تقل قليلاً عن 50٪ للوصول إلى ما بعد الموسم، وهو رقم ارتفع بسرعة إلى 61.8٪ في غضون أسبوعين، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى كفاح مارينرز ومتنافسين آخرين من آل ويست. تكساس (57.0%، +9.6% منذ يوم الافتتاح) لا يزال أقل من .500، لكن الضعف العام لكل من القسم والدوري أبقاهم في البحث عن ما بعد الموسم. كان من الممكن أن يساعد الحظ الأفضل، أو مستوى اللعب، أو كليهما، الرينجرز على زيادة فرصهم؛ ومع ذلك، فإن أي فرصة متاحة للنادي للإطاحة به سياتل (93.8%، -0.1%) تبخرت بشكل أساسي مع سلسلة انتصارات مارينرز. شريكك في القسم في مقاطعة أورانج، لوس أنجلوس (0.0%، -0.1%) يستمر في تلبية التوقعات، بغض النظر عن مدى انخفاضها. لا يوجد شيء اسمه نسب تحت الصفر، لكن يكفي أن نقول أنه لو وجدت لكانت الملائكة أقل من ذلك. كولورادو (0.0%، -0.0%). كل ضوء له ظله، ومن المؤكد أن جبال الروكي هي الجبال الحقيقية. لوس أنجلوس (100.0%، +0.1%).

إنهم ليسوا من اعتقدنا أنهم (للأسوأ)

بالطبع علينا أن نبدأ نيويورك (تعرف أي واحدة، 19.4%، -73.7%). إن فهرسة الخطأ الذي حدث وكيف حدث هو خارج نطاق هذه القطعة، ولكن على الأقل لن يضطر مشجعو ميتس إلى احتواء قلقهم حتى اليوم الأخير من الموسم هذا العام. إنها مخيبة للآمال تقريبًا من الناحية النسبية – وبالتأكيد ليس من حيث القيمة المطلقة، لأنه لا يوجد أحد مخيب للآمال مثل فريق ميتس – كانساس سيتي (6.3%، -49.3%) ذ ديترويت (13.4%، -42.2%)، الناديان اللذان افترض معظمهم أنهما سيتنافسان بكل قوة من أجل التفوق في الدوري الأمريكي المركزي. لن تكون الأمور على هذا النحو، ولكن على الأقل يمكن أن يوفر هذان الناديان بعض الراحة مينيسوتا (4.9%، -24.0%).

أنظر، لو كنت تأمل لكانت الأمور مختلفة بالنسبة لك سان فرانسيسكو (0.9%، -37.8%)أعتقد في هذه المرحلة أن هذا خطأك جزئيًا. الدوري الأمريكي الشرقي لديه نصيبه الخاص من المشجعين المحبطين دائمًا، ومؤخرًا أصبحوا معجبين بوسطن (13.9%، -23.3%) الذين تحملوا وطأة هذا العار. تورونتو (49.9%، -19.2%) لقد خيب أمله مؤخرًا على المستوى الوجودي، لكن القليل في كندا كان يتوقع أن يكون لديه احتمالات تقلب العملات المعدنية لتخليص أنفسهم من حسرة القلب في بطولة العالم للموسم الماضي. ومع ذلك، حتى لو حققوا هذا الهدف، فهناك منافسون أقوى بكثير داخل قسمهم مما توقعه الكثيرون.

إنهم ليسوا من اعتقدنا أنهم (للأفضل)

كتب باتريك مقالاً كاملاً عنه كليفلاند (91.7%، +90.9%) الأسبوع الماضي، ولكن يبدو أنه مكان جيد للتأكيد على أن فريق Guardians هذا يبدو مختلفًا بشكل ملحوظ عن بعض التكرارات الأخيرة التي شقت طريقها أثناء غزو القسم المركزي وبدت هادئة بنفس القدر في ظهوراتها القصيرة بعد الموسم. شيء مماثل يمكن أن يقال عنه نيويورك (94.0%، +17.9%)، لكنك لا تحصل على نقاط لكونك جيدًا عندما تكون يانكيز. العناوين فقط هي التي تهم! ومع ذلك، حتى مع تجاوز القاذفات للتوقعات والتنافس على أفضل سجل في الدوري الأمريكي، فقد تم سرقة الكعكة من قبل فريق من خليج تامبا (94.1%، +54.9%) وهو أمر مزعج للغاية، الذي استولى على قيادة الشرق في 10 مايو ولم ينظر إلى الوراء. لقب القسم يعني أقل مما كان عليه من قبل، وسيلعب كلا الفريقين في أكتوبر، لكنني أظن أن كل فريق يحمل راية القسم يحمل وزنًا أكبر من المعتاد – وإن كان ذلك لأسباب مختلفة بشكل ملحوظ في كل حالة.

العودة مرة أخرى إلى الحلبة القديمة: لن يكون لقب القسم الآخر مفاجئًا ميلووكي (94.0%، +53.0%)ولكن كان هناك شك في أنهم سيواجهون صعوبة أكبر في التعامل مع شيكاغو مما واجهوه في السنوات الأخيرة… وهو احتمال لم يتحقق بعد. لقد فاجأ القسم ككل بمستوى المنافسة، حيث أن أربعة من أعضائه الخمسة لا يزالون فوق .500 مع لعب 63 مباراة على الأقل. لم يُترجم ذلك بالضرورة إلى احتمالات فاصلة جماعية أفضل للقسم بأكمله خارج ميلووكي – من بين الأندية الأربعة الأخرى، فإن احتمالات التصفيات الجماعية تزيد عن رقم واحد فقط – ولكن لا يزال من المشجع رؤية NL Central يبذل جهودًا متضافرة للتوقف عن كونك “القسم حيث تنسى دائمًا أحد الأعضاء”.

***

كما أثبتنا، إنه الثامن من يونيو. حاليًا، سبعة فرق لديها احتمالات فاصلة تتجاوز 90٪ – Guardians وRays وBrewers وMariners وYankees وBraves وDodgers. وفي الوقت نفسه، عشرة فرق لديها احتمالات من رقم واحد. ستة آخرين أقل من 20٪ – إذا كان إجراء التصفيات بهذه الأرقام لا يبدو مستحيلاً بالنسبة لك في هذه المرحلة، فضع في اعتبارك أن فريق ميتس يتقدم على تلك المجموعة بنسبة 19.4٪ (على الرغم من أنني أشيد بروحك الديكنزية). وهذا يترك ثمانية أندية تتنافس على خمسة مراكز لما بعد الموسم، اثنان في الدوري الأمريكي وثلاثة في الدوري الوطني. هذه الأندية هي (بترتيب تصاعدي للاحتمالية) بادريس، ديباكس، الأوريولز، القراصنة، بلو جايز، رينجرز، الأشبال وفيليز. من المحتمل أن يعتمد ما إذا كان هذا مؤهلاً كموسم تنافسي على كيفية تغير هذه الاحتمالات خلال الشهر أو الشهرين المقبلين.