ساوثامبتون، نيويورك – مرحبًا بكم في اللعبة المفتوحة! إنه، ملكنا بطولة أمريكا الوطنية المفتوحة، على الرغم من أن ملعب الغولف في شينيكوك هيلز، الذي بناه رجال شينيكوك، يبدو أنه قد تم نقله جواً من اسكتلندا. إن ساوث فورك في لونغ آيلاند عبارة عن حفرة رملية عملاقة حقًا. لينكلاند الأمريكية، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل.
ستسمعون الكثير في الأيام القادمة عن التغييرات التي طرأت على الدورة، في صيانتها والبقية. سامحني: لقد ذهبت إلى دورة Shinnecock هذه كثيرًا على مر السنين، كحامل حامل ومراسل وضيف، وأود أن أقول إن الدورة بالكاد تتغير على الإطلاق. بالنسبة لي، إنه حقل شاحب منتفخ من الوعر الذي تحمله الرياح. شينيكوك هيلز جميلة، بطريقة قاتمة وخالدة ومليئة بالتحديات. كما هي لعبة الجولف: جميلة، بطريقة قاتمة وخالدة ومليئة بالتحديات. الكرة الساكنة، ولاعب الجولف فوقها، والشجاعة والشك يحومان في الأطراف الشمالية. هذا صحيح بالنسبة لهم وهذا صحيح بالنسبة لنا. يسحب عقرب الساعة الثاني. عندما تسير الأمور على ما يرام، قد يبدو الاهتزاز وكأنه يستغرق وقتًا-إيف-يكون؟ يمين؟
لعبة الجولف تقضي الوقت بطرق غريبة ورائعة. يدعوك مايكل مورفي إلى “الجولف في المملكة” قائلاً: “تم اختراع اللعبة منذ مليار عام – ألا تتذكر؟” يحب الجولف الرياح أيضًا، ويبدو أن هذا الأسبوع المقدس على ظهر السفينة سيكون عاصفًا، كما تأمل، بالنسبة لملعب يتم نقله جوًا من بعيد. هنا (مرة أخرى) يظهر جون أبدايك، وهو يتجول منذ فترة طويلة في لينكسلاند: “كانت هذه السعادة، على هذه الأرض القاحلة بين المسارات والشاطئ، والحرية، من النوع الجامح والرياح.” سيترك أحد اللاعبين بطولة أمريكا المفتوحة رقم 126، بينما سيلعب اللاعب السادس هنا، وهو سعيد بشكل خاص. وسيظل اسمه على الكأس إلى الأبد.
في عيد الأب عام 1986، فاز ريموند فلويد بالبطولة المفتوحة الثانية التي أقيمت هنا في شينيكوك هيلز. بعد ساعة أو نحو ذلك من انتصار فلويد، وجدت نفسي جالسًا في خيمة الصحافة على بعد صف واحد من جو جيرجن، كاتب العمود الرياضي في صحيفة نيوزداي. كان جيرجن يرتدي قميصًا قصير الأكمام منقوشًا بأزهار صغيرة، وكان يكتب على الآلة الكاتبة. كان يتوقف بين الحين والآخر ليضحك على شيء ما والكاتب على مرفقه الأيمن. كان عمري 26 عامًا. وأحمل الصورة بسعادة حتى يومنا هذا.
لقد أعدت للتو قراءة القصة التي قدمها جيرغن في تلك الليلة. (شكرًا لموقع Newspapers.com.) وكان أول اقتباس له من فلويد: “في كثير من الأحيان، أعبر عن فرحتي بالدموع”. يدور عمود جيرغن بأكمله حول عيون فلويد. احصل على القليل وانطلق – لقد بدأت في ملاحظة ذلك. كان الجولف والكتابة بالفعل جزءًا أساسيًا من حياتي، ولكن تم صب المزيد من الأسمنت في تلك الليلة. قبل بضعة أسابيع، كان جيرغن قد كتب عمودًا سخيًا عن كتابي الأول، وهو عبارة عن وصف للفترة القصيرة التي قضتها كحامل عربة متنقلة. وقد تم للتو نشر طبعة الذكرى الأربعين لهذا الكتاب. مسيرة الزمن.
أنا تقريبا لا أستطيع أن أصدق ذلك، غمضة عين من كل شيء. أستطيع أن أرى صباح طفولتي في الوقت الحقيقي تقريبًا. ربما يكون الشيء نفسه صحيحا بالنسبة لك. هناك الأوراق على الممر المرصوف بالحصى لمنزلنا في باتشوغ، على بعد حوالي 30 ميلاً إلى الغرب من هنا. كان لدى قريتنا المجاورة، بيلبورت، ملعب تابع للبلدية حيث ألعب الجولف طوال أيام الأسبوع التي أردتها مقابل 50 دولارًا سنويًا، خلال المدرسة الثانوية والكلية. (لقد لعبنا بسرعة حتى النهاية.)
أنا وأخي، عندما كنا أطفالًا، نقرأ ديف أندرسون وريد سميث في القسم الرياضي في مجلة نيويورك تايمز، راسل بيكر في صفحة الافتتاحية، وعمود “حول اللغة” بقلم ويليام سافير، والعديد من الآخرين، وكاب إن كرانش يراقبون كل شيء من خلال عيون علب الحبوب. كان لدي مدرس رياضة في الصف الثامن الذي قام بتدريس فصل تمهيدي للعبة الجولف، وكانت الكرات البلاستيكية تستهدف أطواق كرة السلة. تلك الفئة غيرت حياتي. أول مشاركة لي في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة (إذا صح التعبير) كانت في عام 1974، في بطولة Winged Foot، وكان ذلك غالبًا عن طريق تغطية الصحف، جنبًا إلى جنب مع البث. واتسون، تريفينو، بالمر. فاز هيل ايروين. فاز واتسون ببطولة بريطانيا المفتوحة بعد عام واحد. لقد فتنت.
الحظ الجيد لديه مدة صلاحية للأبد، أليس كذلك؟
قرأ لاعب غولف مبتدئ محب للكتب في ولاية بنسلفانيا الغربية مذكراتي الصغيرة، وهو كتابي الأول، عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا – وعندما أصبح في الثلاثين من عمره أصبح محرري. (حظي السعيد.) هذه الطبعة الجديدة كلها له، بالإضافة إلى براد فاكسون، الذي كتب مقدمة لها.
في بطولة ’86 المفتوحة في Shinnecock، كان فاكسون، الذي كان آنذاك محترفًا شابًا في الجولات السياحية والآن (نعلم جميعًا) مذيعًا مخضرمًا، هو البديل الأول، وعلى استعداد للعب إذا انسحب شخص ما. لقد حملت له في جولات التدريب يومي الثلاثاء والأربعاء. عندما لم ينسحب أحد، سافر إلى تشاتانوغا للعب في حدث أصغر بكثير هناك. لقد فاز. لقد قمت باستبدال شارة العلبة الخاصة بي للحصول على تصريح صحفي وتمكنت من رؤية جو جيرجن وهو يلعب ليلة الأحد. وبعد بضعة أشهر، تم تعييني ككاتب رياضي في المدرسة الثانوية فيلادلفيا انكوايرر. قال المحرر: “تعجبني الطريقة التي كان يتنقل بها في جميع أنحاء البلاد بثمن بخس، حيث كان يقوم بهذا الشيء”. (رحلات طيران رخيصة على متن People Express – طريقي إلى مدينة كبيرة يوميًا). وفجأة كان لدي زملاء يعرفون بالفعل جو جيرجن وديف أندرسون، من بين أبطال الموعد النهائي الآخرين.
لم تعد عبادة البطل شيئًا بعد الآن. ربما كنا نتوقع الكثير. كان تايجر وودز جيدًا دائمًا في العمل على نقاط ضعفه في لعبة الجولف. تطبيق كما يحلو لك. الأجزاء الأخرى هي الأجزاء الأخرى. الفرحة الجامحة التي يحصل عليها بول مكارتني من الموسيقى، خاصة به والآخرين، ما مدى إلهام ذلك؟ عندما كان عمره 24 و44 و64 عامًا، كان بإمكانك رؤية تلك الفرحة تعلو وجهه الشرير، ولا يزال بإمكانك رؤية ذلك، وهو يطرق بابه. (يقول مكارتني: أنت لا تعزف الموسيقى، بل تعزفها).
كان روجر أنجيل، كاتب وكاتب البيسبول الراحل، في ذروة قوته في التسعينيات من عمره. مصدر إلهام. اعتاد غاري بلاير أن يقول: “كلما عملت بجد، أصبحت أكثر حظًا”. عوالم بأكملها في ذلك. نعم، هناك الكثير من XY هنا. اعذروني وأنا أصرخ وأصرخ، والهاتف المحمول المتوهج في يدي، من أجل هذه الرباعية: سوزان أورليان، كيت ماكينون، بوني رايت، ميريل ستريب. (الكاتبة والممثلة الكوميدية والموسيقية ميريل ستريب.) الأسماء وحدها تجعلك ترغب في رفع مستوى الصوت، والقيام برقصة صغيرة، ورفع مستوى لعبتك. أليس كذلك؟
أقيمت أول بطولة أمريكية مفتوحة في شينيكوك هيلز في عام 1896. وكنت حاضرًا في البطولات الأربع التالية، في أعوام 1986 و1995 و2004 و2018. ولدي تصريح صحفي – بطاقة اعتماد إعلامي – لهذه البطولة. حظ-إيييي. وبعد مرور أربعين عامًا، لا يزال نموذج جو جيرجن يلهمني. هذه الحياة الكتابة.
عندما انتهينا من جولة من تسع حفر في وقت سابق من هذا العام (على بقايا ملعب الولايات المتحدة المفتوحة)، قال أحد شركائي المنتظمين في اللعب إنه لم يقرأ كتابي الأول.
قلت: “من فضلك لا تفعل ذلك”.
“لماذا؟” سأل.
“إنه أمر فظيع.”
“ثم لماذا يخرجونها مرة أخرى؟”
“حسنا، لديها سحر معين.”
في عام 1985، عندما كنت أحاول أن أصبح حاملًا محترفًا، كان فريق Pebble Beach المحترف لا يزال يحمل اسم Bing Crosby. بحلول عام 1986، كان Bing خارج الخدمة وكانت AT&T موجودة. أشعر وكأنني حصلت على جولة PGA في عامها الأخير كعملية جماعية. كان لدي مرشد في ساحة العلبة يدعى كيلر، الذي فاز ببطولة 1979 المفتوحة مع هيل إيروين في إينفيرنيس. عندما فشل فريقي المحترف في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في أوكلاند هيلز عام 1985، قضينا عطلة نهاية الأسبوع في ركن السيارات في الحديقة الأمامية لمضيفينا. في بطولة BC المفتوحة في إنديكوت، نيويورك، مكثت في منزل داخلي مقابل 5 دولارات في الليلة. لقد كنت متخصصًا في اللغة الإنجليزية وأحاول أن أجعل مني متشردًا. ربما تبدو المخاطر منخفضة، لكنها كانت عالية في ذلك الوقت. لقد كانوا عاليين بالنسبة لي.
لم أكن أعرف ما الذي كنت أفعله، ليس كحامل للعلبة، أو ككاتب. لكنني أحببته، الأمر برمته. الجولف، المشهد، الإثارة الوخزية، ومحاولة التقاط كل ذلك بكلمات مطبوعة. وبعد مرور أربعين عامًا، لم يتغير شيء، إلا أنني الآن أعرف ما سيكتشفه كل شخص في عمر معين في نهاية المطاف. قال جورج برنارد شو أن الشباب يضيع على الشباب. بليغ وصحيح. هذا ليس بليغًا ولكنه حقيقي بشكل مؤلم ورائع: إنه يسير بسرعة كبيرة. سوف يمر هذا الأسبوع بسرعة كبيرة. كل شيء يسير بسرعة كبيرة. ارقص بينما تستطيع.
يرحب مايكل بامبيرجر بتعليقاتك على Michael.Bamberger@Golf.com